Юрг Шмид прочтёт Первую, Вторую и Девятую «Дуинские элегии».
Художественное выступление Юрга Шмида — в программе конференции по искусству речи «Как натянутые нити между небом и землёй».
«Кто, если бы я закричал, услышал бы меня…?»
Так начинаются «Дуинские элегии» Райнера Марии Рильке — произведение, которое создавалось почти десять лет.
Первая строка пришла к Рильке в 1912 году в замке Дуино. Затем были годы молчания, внутреннего кризиса, Первая мировая война. Рильке, прежде постоянно путешествовавший по Европе, оказался в Мюнхене и почти утратил способность писать.
Элегии начинаются с безмолвного крика — с вопроса, обращённого к высшему миру, к ангелам. В них Рильке говорит о любви, смерти, одиночестве, преходящем и о попытке человека приблизиться к тому, что невозможно выразить напрямую.
Этому произведению будет посвящено художественное выступление Юрга Шмида на нашей конференции.
Вот как Юрг сам рассказывает о своей многолетней встрече с «Дуинскими элегиями»:
«Я занимаюсь этим произведением много лет — художественно, литературоведчески и философски.
Последний семинар у моего профессора философии Х. А. Салмони был посвящён именно “Дуинским элегиям”. Вскоре после этого он умер. Он ставил поэзию выше философии, а выше неё — религию.
В элегиях Рильке меня вновь и вновь ведут темы любви, смерти и трансценденции, пограничные переживания человека, которые, возможно, лучше всего могут быть выражены именно в искусстве и поэзии.
Особенно важна для меня и история встречи Рильке с Рудольфом Штайнером. В период творческого кризиса Рильке, считавший слова слишком грубыми для передачи тончайших переживаний, получил от Штайнера импульс вновь поверить в выразительную силу слова — через его музыкальность.
Свободный ритм элегий, многослойность их образов, их экзистенциальная глубина — это работа, которую невозможно закончить. Всё, что можно представить, — только очередная попытка приблизиться к ним».